Phrasal verb với động từ "come"

Phrasal verbs with come

• Come over/ round = visit: thăm

Ex: Why don't you come over to England in the summer?
(Sao bạn không đến Anh vào mùa hè?)

•  Come round: hồi tỉnh

Ex: Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.
(Mẹ của bạn vẫn chưa hồi tỉnh từ lúc gây mê)

•  Come down: sụp đổ ( =collapse )

Ex: The ceiling came down with a terrific crash.
(Trần nhà bị đổ xuống gây ra tai nạn nghiêm trọng)

• Come down to : xuống, đi xuống

Ex: coat comes down to heels
(Áo dài xuống tận gốc)

• Come up : đề cập đến , nhô lên , nhú lên

Ex: The issue will come up in the meeting on Monday.
(Vấn đề này sẽ được đề cập ở cuộc họp hôm Thứ hai)

•  Come up with : nảy ra, loé lên

Ex: She came up with a new idea for increasing sales.
(Cô ấy nảy ra 1 ý tưởng mới để tăng doanh thu.)

•  Come up against : đương đầu, đối mặt

Ex:  I've never come up against anything I can't handle
(Tôi chưa bao giờ đối mặt với thứ gì mà tôi không thể xử lý cả)

• Come out : xuất bản

Ex:  A new magazine has just come out
(Một tạp chí mới vừa mới được xuất bản)

•  Come out with : tung ra sản phẩm

Ex:  The publisher decided not to come out with the book.
(Nhà xuất bản quyết định không tung ra cuốn sách này)

• Come about = happen: xảy ra

 Ex:  How did this damage come about? (Làm sao mà xảy ra thiệt hại này?)
This came about due to the windstorm. (Điều này xảy ra do cơn bão)

•  Come across : tình cờ gặp

Ex:  John came across a book he had been looking for.
(John tình cờ thấy cuốn sách mà anh đang tìm kiếm)

• Come apart : vỡ vụn

Ex: The missile came apart in midair
(Các tên lửa đã bị vỡ vụ trong không trung)

• Come along / on with : hoà hợp , tiến triển

Ex: Thomas is more relaxed and his skills are coming along.
(Thomas thư giãn hơn và những kỹ năng của anh ấy cũng tiến triển)

• Come into : thừa kế

Ex: She came into a fortune when her father died.
(Cô ấy thừa kế tải sản khi cha cô ấy qua đời)

• . Come off : thành công, long ,bong ra

Ex:  No one is sure if the jazz festival planned for this summer will come off.
(Không ai chắc rắng liệu kế hoặc lễ hội nhạc Jazz vào mùa hè này sẽ thành công).

• come into: hình thành, ra đời

• come of: là kết quả của, xuất thân từ

• come off: bong ra, tróc ra, bật ra, ngã khỏi; thoát vòng khó khăn

• come off it!: thôi đi, đừng có nói như vậy!

• come on: đi tiếp, đi tới, tiến lên, tới gần; nổi lên (gió bão), phát ra (bệnh); tiến bộ, tiếp tục phát triển, mau lớn; được đem ra thảo luận, được trình diễn trên sân khấu; ra tòa
  (come on!: đi nào!; cứ việc!)

• come out: đi ra; lộ ra; đình công; được xuất bản

• come round: đi nhanh, đi vòng; hồi phục, hồi tỉnh; nguôi đi, dịu đi; trở lại, quay lại, tới (có định    kì ); tạt lại chơi

• come to: đến, đi đến; tỉnh ngộ; được hưởng; lên tới

• come under: rơi vào loại, nằm trong loại; chịu ảnh hưởng

• come up: đến gần; được nêu lên; lên tới, đạt tới, theo kịp, bắt kịp

• come up to: làm thỏa mãn mong đợi

• come upon: tấn công bất thình lình; chợt thấy

• come through: công bố; thoát, qua khỏi

• come about:xảy đến, xảy ra; đổi chiều

• come after: theo sau, nối nghiệp, kế thừa

• come apart (asunder):tách ra, rời ra, lìa ra, bung ra

• come at: đạt tới, nắm được, thấy; xông vào, tấn công

• come along: đi nào, nhanh lên

• come back: quay lại, trở lại; nhớ lại

• come between: đứng giữa (môi giới, điều đình); can thiệp vào, xen vào

• come by: đi qua; có được, kiếm được, vớ được

• come down upon (on): mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt

• come forward: đứng ra, xung phong, ra trình diện

• come in: đi vào, trở vào; dâng lên; bắt đầu (mùa), thành mốt (thời trang)

• come in for: có phần, được hưởng phần